Родаки - Страница 115
- Предыдущая
- 115 / 115
115
— Відмолив своє святий Іван. Стільки літ і нас оберігав своїми молитвами, — гірко мовила баба, коли поверталися додому, — хто ж тепер спокутуватиме наші гріхи?
— Адже «…І прийде час, коли у цьому зболеному краї скоріше гора з горою зійдеться, аніж людина з людиною зустрінеться…», — додав свого і я.
— А хто це тобі сказав?
— Просто прийшло само по собі в голову.
— Просто так нічого з нічого не буває, — прорекла повчально баба. — Але такого ніколи не станеться, бо Господь сотворив людину не для знищення, а для життя. І коли їй буде грозити погибель, завжди найдеться святий Іван, — і тут же підкреслено додала: — Наш святий Іван!
Задня обкладинка
Ця книга і її автор мають з’явитись і в Києві, інакше ніколи не буде сенсу говорити про національний культурний простір. Дмитро Кешеля був «інакшим» геніальним автором за часів СРСР, і вже після незалежності його, як і ще кількох письменників, знову занесли до «інакших» і не помічали в Києві.
Прийшла пора заново відкрити Дмитра Кешелю.
notes
1
Незлоблива лайка.
2
Щезнути.
3
Назавжди.
4
Товариш.
5
Коти.
6
Малоімущий чоловік.
7
Бідолашний, нещасний.
8
Хресна мама.
9
Поліцай, шпигунуватий чоловік.
10
Квасоля.
11
Шматочок.
12
Хуліган.
13
Незлоблива лайка.
14
Пуста балаканина.
15
Не на жарт.
16
Вперті, неподатливі.
17
Сваритися.
18
Осел рогатий.
19
Сортові.
20
Очі.
21
Бісова мама.
22
Нетріб.
23
Люта жінка.
24
Мисливська байка, побрехенька.
25
Жіночі труси.
26
Помідор.
27
Дорогі.
28
Голова.
29
Дірявий, подертий.
30
Відьмацький.
31
Чорти.
32
Туберкульозний.
33
Коломийки.
34
Дурити.
35
Подивитися.
36
Сливове повидло.
37
Розтринькувачка.
38
Провітрюватися.
39
Харчова сода.
40
Неповороткий, повільний; який має грижу.
41
Хвора, нетрібна людина.
42
Золоті.
43
Пташка.
44
Барліг.
45
Ополоник.
46
Підступні люди.
47
Усміхатися.
48
Радіо.
49
Пустомеля.
50
Самогон.
51
Бог (угорське).
52
Літаюча змія.
53
У блуд.
54
Швидка, метка людина.
55
Вайлувата, неповоротка.
56
Бандити, злодії.
57
Товстогубий.
58
Гонорово піти.
59
Картопля.
60
Верхній одяг.
61
Нарваний.
62
Берегтися.
63
Приволокти.
64
Байстрюк.
65
Окорок.
66
Сідниця.
67
Тісто.
68
Міські.
69
Будь ласка, прошу.
70
Тітка.
71
Пуста людина.
72
Поважний чоловік.
73
Люлька.
74
Треба.
75
Домашня ковбаса.
76
Функціонувати.
77
Карета.
78
Закарпатська страва.
79
Соски.
80
Горлянка.
81
Товстун.
82
Лихий чоловік.
83
Капелюх.
84
Безлад.
85
Тітка.
86
Староста села.
87
Недоладна людина.
88
Помилувати.
- Предыдущая
- 115 / 115